海外出張時の言葉の不安を解消する各種サービスはこちら
海外出張の手配・管理を、ヒューマンサポートとシステムサポートの両面で支援する「株式会社エヌオーイー」です。機械翻訳や通訳機など、最新の技術で「言葉の壁」は薄れつつありますが、専門性や文化の理解などが必要なビジネスの場では、機械だけでは補いきれません。当社では、経験豊富な翻訳者・通訳者の手配や、訪問先のアポイントの取得代行まで、様々なサービスをご用意しております。
こちらでは、お客様の海外出張を「言葉」でもサポートする「翻訳・通訳・アポイント取得代行サービス」についてご紹介します。
翻訳サービス
海外出張で必要な資料の翻訳なら、当社におまかせください。製品マニュアルやプレゼンテーション資料はもちろん、契約書などの重要文書にも対応可能な「高品質な翻訳」で、お客様のビジネスをサポートします。ビジネスの場で利用頻度の高い英語・中国語・フランス語のほか、韓国語・タイ語・ベトナム語など多言語に対応しております。
通訳サービス
海外出張などで企業間の商談をスムーズに進めるためには、言葉のコミュニケーションは欠かせません。伝えたい内容を正確かつ適切に伝える通訳者が、お客様のビジネスを言葉の面でサポートします。当社では、語学スキルだけでなく高度な専門知識を有した経験豊富な通訳者の中から、お客様の業種やご要望、シーンに合わせた最適な通訳者をご手配いたします。
アポイント取得代行サービス
海外出張では、訪問したい企業へコンタクトを取り、アポイントを取得するのも労力を要します。当社のアポイント取得代行サービスは、お客様に代わってアポイントを取得するサービスです。お客様の会社概要や業務内容を事前に伺い、ご指定いただいた希望訪問先企業に対して訪問目的をお伝えし、アポイントの取得をサポートしています。
海外企業調査
海外展開・進出される企業様、提携先や販売代理店などの調査でお困りではありませんか？
海外企業調査サービスでは、製造委託、販売代理店、投資先など、パートナー候補となりうる現地企業を、独自のグローバルネットワークを活用しリストアップいたします。
